Alle 22,50 circa nella notte di venerdì 8 luglio, in prossimità dello chalet “Stella” sul tratto del nuovo Lungomare, sono venuti alle mani due gruppi di giovani stranieri. Secondo una prima ricostruzione dei fatti da parte di testimoni oculari il primo gruppo, formato da una mezza dozzina di ragazzi, presumibilmente albanesi, sarebbe venuto a diverbio con un gruppo di quattro ragazzi di nazionalità anch'essi straniera dall’accento tedesco.

Dalle parole si è passato in breve ai fatti e sono incominciati a volare pugni e schiaffi. Mentre seguitava la rissa il primo gruppo chiamava a rinforzo altri compagni mettendo in fuga gli avversari. Ma non contenti di averla avuta vinta i presunti albanesi rincorrevano fino alla Piazza Salvo d’Acquisto e ritorno i tedeschi e dopo averli raggiunti nelle vicinanze dello chalet “Stella” li aggredivano a colpi di bottiglia.

A farne le spese era il più giovane dei ragazzi tedeschi, o presunti tali che, una volta caduto a terra, veniva raggiunto da calci alla faccia ed uno particolarmente violento alla testa che lo lasciava tramortito. Una ragazza che aveva assistito alla scena provvedeva ad avvertire sia un’autoambulanza che i Vigili Urbani, ma all’arrivo di quest’ultimi, assalitori ed assaliti facevano perdere repentinamente le loro tracce.

All’autoambulanza non rimaneva che riprendere la via del ritorno mentre a questo punto entravano  in atto le misure preventivamente annunciate  di pronta repressione. I Vigili Urbani provvedevano ad allertare la Polizia che iniziava a sua volta immediatamente le ricerche del caso.