In una successiva fase verrà demolita la struttura, indi la riqualificazione dell'area. Il trasferimento dei commercianti avverrà come segue:
a) gli operatori del settore ortofrutticolo andranno presso l'ex mercato del pesce in via Balilla angolo via Mazzocchi per il tempo necessario ai lavori di sistemazione. Gli operatori dovranno provvedere con propri mezzi all'allestimento del banco di vendita; b) gli operatori del settore ittico andranno presso il locale sito in via La Spezia, angolo via San Martino, del quale il Comune ha acquisito la disponibilità.

La scelta dei posteggi da parte degli assegnatari verrà disposta con riferimento all'anzianità di iscrizione di ciascuno al Registro imprese.

È prevista l'assegnazione d'ufficio, al termine di tutte le operazioni, nei confronti degli operatori assenti o privi di rappresentante oppure che, pur presenti ed invitati alla scelta, non esprimono immediatamente la propria opzione.

La Polizia Municipale sovrintenderà al trasferimento degli operatori nelle sedi individuate.