Nel corso della notte, personale della Squadra Volanti ha tratto in arresto Piero Borgis di 50 anni, originario di Torino ma residente a Biella, pluripregiudicato per reati contro il patrimonio e ricercato per un ordine di carcerazione emesso dalla Procura Generale presso la Corte di Appello di Genova, dovendo espiare una pena di tre anni e tre mesi di reclusione per associazione per delinquere finalizzata al falso e alla corruzione.

In seguito di controlli straordinari effettuati per verificare la presenza in città di soggetti pericolosi, è stato accertato che Borgis aveva prenotato una stanza presso un hotel di Ascoli dove, effettivamente, lo stesso è stato rintracciato e arrestato da una Volante.

In sua compagnia è stata trovata una cinquantenne russa, incensurata e residente nella provincia di Teramo, che è stata condotta in Questura per accertamenti, in quanto titolare di un permesso di soggiorno scaduto di validità.
Il pm di turno, dott. Carmine Pirozzoli, ha disposto la traduzione dell'arrestato presso la locale Casa Circondariale.