Mercoledì 23 settembre, si terrà nella città albanese il workshop finale di presentazione dei risultati del progetto sperimentale di analisi e valutazione del rischio sismico volto a sostenere progetti urbanistici di recupero dei centri storici delle due località partner, dati confluiti nel volume "Rischio sismico nei centri storici -Il progetto Transismic: analisi sperimentale per la valutazione e la riduzione del rischio", a cura dell'architetto Fabrizio Torresi.

Un'operazione durata due anni, sostenuta con i finanziamenti della legge 84/2001, che disciplina le forme di partecipazione italiana al processo di stabilizzazione, ricostruzione e sviluppo di Paesi dell'area balcanica, e che ha coinvolto gli uffici tecnici dei due Comuni, la Provincia di Ascoli Piceno, la Regione Marche e le università IUAV di Venezia, D'Annunzio di Pescara e di Gjirokastra, le municipalità di Berat e Libhova, l'Istituto dei monumenti di cultura e l'Ente nazionale per l'energia elettrica albanese.

Un'iniziativa, inoltre, di particolare valenza formativa per aspiranti tecnici, gli studenti dell'Istituto tecnico per Geometri "Fazzini", coinvolti nelle fasi pratiche del "rilevamento dati".

Un punto essenziale, quest'ultimo, secondo il sindaco Luigi Merli, per dare il giusto peso al termine cooperazione: "Si chiude una fase importante della collaborazione tra il nostro Comune e quello di Gjirokastra ma allo stesso tempo si apre la possibilità per una lettura nuova della cooperazione internazionale, intesa come opportunità per tutti gli attori coinvolti. Piuttosto che sugli aspetti tecnici dell'operazione, vorrei soffermarmi sui valori culturali e sociali che il progetto Transismic ha intrecciato insieme, coinvolgendo tanti partner istituzionali, e che sono confluiti nei piani formativi dei giovani che si stanno preparando ad intraprendere la professione di tecnici. Mi riferisco alla bellissima esperienza che ha coinvolto otto studenti del nostro Istituto per Geometri "Fazzini/Mercantini", proiettandoli in una realtà sociale, economica e culturale completamente diversa dalla nostra. La prova data dai ragazzi impegnati in attività di rilievo e misurazione del territorio è stata una grande soddisfazione per tutti noi, oltre che un segnale di incoraggiamento a proseguire i nostri programmi di cooperazione non con lo spirito di "moderni colonizzatori" ma con la voglia di fare tesoro di conoscenze per costruire forme di reale, dignitosa fratellanza tra i popoli".