Sabato 30 ottobre alle ore 18.00 presso la Galleria Opus, in piazza Raffaello Sanzio a Grottammare, il traduttore Lucilio Santoni presenterà il nuovo libro "Libri e Libertà - La biblioteca di tutti", edito dalla Galaad Edizioni nel febbraio 2010.

Si tratta di una traduzione del discorso che Federico García Lorca tenne in occasione dell'inaugurazione della biblioteca comunale del suo paese natale Fuente Vaqueros, nel 1931: un discorso sui libri, sulla cultura e sulla libertà.
Uno dei passi più significativi è quello in cui il poeta spagnolo paragona un popolo che non legge alle acque dormienti di uno stagno in un giorno senza vento. Sono i libri e la cultura, dice Lorca, che riescono a scuotere le acque e renderle inquiete, a mostrare nuovi orizzonti di emancipazione e solidarietà.

L'incontro di sabato vuole essere uno stimolo alla lettura, all'approfondimento e alla curiosità, ma anche un'occasione per conoscere l'evoluzione del significato del libro, partendo magari dallo stesso Lorca fino ad arrivare ai super moderni libri digitali: più leggeri, più comodi, meno ingombranti, forse anche più economici della carta ... ma ugualmente affascinanti?