La Scuola per le Attività Teatrali e l'Assessorato alla Cultura di Porto San Giorgio organizzano un corso di doppiaggio cine-televisivo. Si tratta di un corso professionale, strutturato in 12 lezioni di 2 ore ciascuna, che contempla una breve parte teorica (storia del doppiaggio, traduzione ed adattamento dialoghi originali, la sincronizzazione etc.) ed una pratica immediata, in cui si affronteranno oltre agli aspetti tecnici (come l'uso del microfono) l'interpretazione nei vari generi, dalla soap opera alla pubblicità, ai cartoni animati. E' un'iniziativa unica in tutto il territorio e prevede una sola sessione con un numero chiuso di allievi.

A dirigerlo una voce famosa, quella di Renato Cortesi che ha doppiato Gerard Depardieu in ben 15 film, ma anche William Hurt, Rutger Hauer e Burt Reynolds. Federico Fellini ha scelto la sua voce per molti dei suoi film tra cui "Amarcord","Casanova", "Ginger e Fred" e "La voce della luna" ed ha al suo attivo esperienze importanti come attore di teatro,cinema, televisione e cabaret.
Prima lezione mercoledì 7 maggio alle ore 18 presso i locali dell'Atelier "Acruto Vitali" di Porto San Giorgio (ex lavatoio); le ultime quattro lezioni invece si svolgeranno a Roma, in due appuntamenti di 4 ore ciascuna presso uno stabilimento di doppiaggio.

Le iscrizioni presso l'Atelier "Acruto Vitali" lunedì 28 aprile dalle 17 alle 20, mercoledì 30 aprile dalle 16 alle 20 e lunedì 5 maggio. Per ulteriori informazioni contattare i numeri: 347.3361738, 347.1497123 328.0750226.