Il 20 giugno ed il 4 luglio del 2004 lo chalet ha svolto intrattenimenti musicali oltre l'orario stabilito. Per questo sono scattate le sanzioni: piuttosto dure visto che si è sancita la sospensione dell'attività fino al 2 luglio prossimo. Una settimana, fine settimana compreso, che comporta comunque importanti perdite per uno dei locali più frequentati sul lungomare sud.

Il provvedimento è stato emesso dall'ufficio turismo del comune: in precedenza lo chalet era stato già due volte multato per aver infranto le regole e, pur avendo pagato quanto di sua spettanza, la regole le aveva infrante di nuovo.

Ad amareggiare i titolari della concessione è, principalmente, il fatto che - trattandosi di un'attività aperta tutto l'anno - la chiusura non sia stata imposta prima ma soltanto ora, con l'estate che sta toccando i suoi picchi più alti.