Dall'8 luglio al 7 ottobre, presso l' Auditorium Sant'Agostino,  Spazio Multimediale San Francesco e la Pinacoteca Comunale Marco Moretti sarà allestita la mostra "Chagal - Mirò, magia, grafia colore". Il Curatore della mostra è Dominique Païni
 e l'inaugurazione si terrà domenica 8 luglio 2007 ore 18,00.

La rassegna presenta una selezione raffinatissima e inedita per l'Italia di opere grafiche di Marc Chagall (Vitebsk 1887 - Sant Paul de Vence 1985) e Joan Miró (Montroig-Barcellona, 1893 - Palma di Maiorca, 1983) provenienti dalla Fondazione Maeght di Saint-Paul-de-Vence. Questa importante istituzione sita nei pressi di Nizza, inaugurata nel 1964 per volere e con il sostegno dei coniugi Maeght, è la seconda sede espositiva per l'arte moderna e contemporanea in Francia, dopo il Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, e raccoglie opere di artisti del Novecento quali Pierre Bonnard, Georges Braque, Fernand Léger, Marc Chagall, Alberto Giacometti.

L'insieme architettonico della Fondazione Maeght è stato concepito per presentare l'arte moderna e contemporanea in tutte le sue forme ed espressioni. Pittori e scultori hanno collaborato con l'architetto catalano Josep-Lluis Sert, creando opere, spesso gigantesche, integrate alla costruzione come alla natura circostante. Il rapporto assolutamente unico tra Miró e l'istituzione francese è molto noto. Per la Fondazione francese Miró ha realizzato l'ambientazione ideale alle proprie opere e ne ha progettate di nuove adattandole agli spazi, come l'arco d'ingresso della Fondazione o lo straordinario "labirinto" di ceramiche monumentali e bronzi. Chagall, che nel 1949 si trasferisce a Vence, iniziando a dedicarsi a nuovi mezzi espressivi (ceramica, scultura, mosaico, vetrata e grafica, soprattutto litografie), per la Fondazione ha realizzato un bellissimo e immenso mosaico, Les Amoureux (1964-67), di cui in mostra è esposto l'acquarello preparatorio del 1963-64.

Presso Marguerite e Aimé Maeght, Miró e Chagall furono "inventori di forme" e "prestigiatori del colore" - sottolinea Païni nella sua introduzione alla mostra. "Di rado associati in questa prospettiva: lo Chagall mistico e aereo e il Miró tellurico e materialista, trovano qui l'occasione di un dialogo fatto di opposti e somiglianze".

A tal fine il curatore ha selezionato per la mostra numerose opere di Marc Chagall tra cui, oltre all'acquarello appena citato, litografie a colori realizzate negli anni Cinquanta e Sessanta, un Bozzetto per un foulard (gouache su carta) del 1957, uno straordinario Paravento del 1963 composto da 4 litografie originali e un un monotipo realizzato poco prima della sua morte nel 1985.

Diverse decine tra acqueforti, acquatinte, litografie a colori di Joan Miró realizzate tra il 1938 e il 1968, fanno da contrappunto al mondo fiabesco di Chagall. Tra esse alcuni cicli significativi come "Serie nera e rossa" (1938) e la "Serie Barcellona" (1944), ma anche litografie colorate di grandi dimensioni come La Conversazione su tela di juta (1969) e La signorina con le farfalle (1971); acqueforti, acquetinte e carborundum come La signorina a dondolo su carta chiffon de Mandeure (1969), Il cosmonauta (1969), Il gufo blasfemo (1975), Galatea IV su carta Arches (1976), L'aigrette rossa (1976) e L'Egiziana (1947).

Dominique Païni ha voluto accostare per la prima volta questi due artisti che hanno sperimentato l'arte incisoria in tutte le sue complessità e varianti. Nelle loro opere segno e colore si fondono dando nuovo impeto alla loro produzione artistica.
Nel catalano Miró si nota una libertà estrema nell'utilizzo del suo repertorio grafico di linee, segni e macchie da cui emergono lo spirito ludico e tutte le suggestioni e invenzioni derivate dal surrealismo.

Marc Chagall inizia a dedicarsi all'opera incisoria a partire dal 1922 e la sua prima produzione (le Anime morte e la Bibbia) è molto conosciuta dal grande pubblico. Negli anni del secondo dopoguerra l'artista incomincia però ad utilizzare il colore, che lo aiuta a trasmettere i suoi pensieri. La città di Parigi (I tetti, 1956 e La Domenica, 1954) con La Torre Eiffel (Torre Eiffel con asino rosso, 1954), La Bastiglia (1954), Il Panthéon (1954), ma anche Il mostro di Notre-Dame (1954), gli acrobati (I tre acrobati, 1956) e i clown, Il cavallo bruno (1952), Il gallo rosso (1957), i fiori (Il bouquet verde e viola, 1959) e la luna sono alcuni dei temi delle sue grafiche, esposte in mostra, in cui si nota lo stesso clima onirico e spirituale dei dipinti.
Il catalogo, edito da Mazzotta, oltre a riprodurre a colori tutte le opere esposte comprende i testi di Dominique Païni, Joan Teixidor, Charles Sorlier e le biografie a cura di Tulliola Sparagni e Raffaella Resch.

Informazioni:
Auditorium Sant'Agostino 0733 892650 (orario mostra); Spazio Multimediale San Francesco 0733 890696 (orario mostra)
Pinacoteca Comunale Marco Moretti tel. 0733 891019 fax 0733 891019, info@pincotecamoretti.it, www.pinacotecamoretti.it
Orario tutti i giorni, compresi festivi, luglio e agosto 18,00 - 23,00
settembre e ottobre 17,00 - 20,00 (chiuso il lunedì se non festivo)
Biglietto d'ingresso intero € 4,00; ridotto € 2,00 per giovani da 15 a 24 anni
Ingresso gratuito per giovani fino a 14 anni, diversamente abili con un accompagnatore, possessori di un biglietto di Civitanova Danza 2007
Catalogo Edizioni Gabriele Mazzotta € 20,00 in mostra