Questa mattina, sabato 30 aprile 2005, il Sindaco di Fermo ha ricevuto  presso il Gabinetto del Sindaco a Palazzo dei Priori, il poeta inglese Charles Tomlinson accompagnato dalla moglie, dal presidente dell’Associazione “La Luna”, professor Sandro Pazzi, dal poeta e letterato Marco Rotunno e da Pascual Blanco, celebre pittore e incisore spagnolo.

 

Prima della manifestazione di oggi pomeriggio organizzata dall’Associazione Culturale “La Luna” (presso l’Hotel Garden di Porto San Giorgio) nel corso della quale è stata presentata la cartella d’arte “A Fermo”,  l’incontro con il Sindaco ha ribadito la stima e l’orgoglio della città verso un grande poeta che ha dedicato a Fermo una bellissima poesia.  

 

Così oggi si  è aggiunto un  ulteriore prestigioso tassello alla lunga tradizione culturale del fermano: un insigne poeta inglese, Charles Tomlinson, ha dedicato una poesia a Fermo traendo ispirazione dalla bellezza della città del Girifalco. Giunto a Fermo nel ’99 su invito dell’Associazione “La Luna”, l’esimio Tomlinson, infatti, ne rimase talmente colpito da celebrarne in versi le sue impressioni nel modo sublime che gli è consono. 

 

La brillante carriera accademica ed artistica di Charles Tomlinson  comincia a Cambrigde dove è stato studente, docente e decano della ricerca e prosegue sia presso illustri sedi accademiche che con il riconoscimento di premi letterari internazionali di altissimo livello. Autore di oltre trenta raccolte poetiche, affermato critico letterario e maggior traduttore della poesia italiana in lingua inglese - da Leopardi ad Attilio Bertolucci – è stato insignito anche in Italia di prestigiosi premi di poesia quali il Flaiano e il Bertolucci.

 

La preziosa cartella d’arte realizzata dall’Associazione “La Luna” dal titolo “A Fermo”, contiene la poesia inedita di Charles Tomlinson tradotta dal fermano Marco Rotunno, e un’acquaforte incisa per l’occasione dal maestro Riccardo Piccardoni.