Il primo episodio si è verificato intorno alle ore 1:00. Arrivata la chiamata per una violenta lite, la squadra volanti si è precipitata presso l'abitazione, da cui già dall'esterno si riuscivano ad udire le urla di una donna provenire da dentro. L'ingresso delle forze dell'ordine peggiora la situazione, dove il figlio 40enne della signora prima citata, in evidente stato di agitazione inizia ad inveire contro i poliziotti per poi barricarsi all'interno dell'abitazione.

La polizia tenta di far aprire la porta cercando di calmare l'uomo, il quale dapprima sembra acconsentire, ma poi appena aperta la porta si getta contro gli agenti, colpendone uno al volto e aggredendo a pugni e calci anche l'altro. Dopo una violenta colluttazione l'uomo è stato immobilizzato e arrestato per violenza e resistenza a pubblico ufficiale. Le lesioni dei poliziotti non sono gravi (circa 7 giorni per guarire). La causa della lite è riconducibile al fatto che il soggetto è spesso dedito all'uso di alcol.

Il secondo episodio si è svolto presso l'incrocio tra via S.Martino e via La Spezia alle ore 23.50. A quell'ora si trovava li V.S., 21enne già posto all'affidamento in prova ai servizi sociali con obbligo di rimanere in casa dalle 21 alle 07. Dopo essere stato sottoposto da un controllo da parte degli agenti, dove il soggetto si presentava molto nervoso e irrequieto, sono stati trovati in suo possesso 2grammi di hascish e 2 grammi di marijuana. V.S. è stato infine segnalato alla prefettura di Ascoli Piceno.