Dall'apertura della stagione di caccia la Polizia provinciale ha avviato una serie di fitti controlli sul territorio per ostacolare l'attività dei bracconieri ed i risultati non si sono fatti attendere.

Gli agenti della prima zona (quella del Fermano) hanno infatti rilevato tra Porto Sant'Elpidio, Monte Urano e Petritoli la presenza di 20 dispositivi elettronici utilizzati per riprodurre il verso della quaglia femmina. Dopo aver individuato le apparecchiature, gli agenti hanno effettuato appostamenti per alcuni giorni riuscendo infine a identificare due persone che si muovevano nelle vicinanze di alcuni di questi dispositivi: si tratta in sostanza di vecchi registratori a cassetta collegati a impianti di amplificazione e alimentati da vecchie batterie di auto in grado di attirare i maschi di quaglia, presenti nella zona in questo periodo dell'anno favorevole alla nidificazione.

Questo metodo di cattura, vietato per legge, consente ai bracconieri di catturare dai 20 ai 30 esemplari al giorno spesso usando il metodo della "rete sopraerba", cioè una rete posta immediatamente sopra il dispositivo di amplificazione dello stridio che intrappola i volatili.