Sul posto vi trovavano due gruppi contrapposti che si fronteggiavano e che avevano appena terminato quella che al momento sembrava una rissa.
Alcuni di loro erano parecchio malconci e dovevano ricorrere alle cure dei sanitari con prognosi dai 25 ai 10 giorni.

Accertamenti e indagini successivi permettevano di appurare che in realtà non si era trattato di una rissa maturata in un clima di contrasti e provocazioni reciproche, ma di una aggressione da parte di un gruppo misto di albanesi ed italiani ai danni di alcuni ragazzi uno dei quali era "reo" di aver fissato insistentemente gli appartenenti al gruppo degli aggressori.

Venivano sentiti diversi testimoni ed effettuati innumerevoli riconoscimenti fotografici che portavano al deferimento alla Procura della Repubblica di Ascoli Piceno di X.I. classe 1992 albanese, K.F., classe 1994, albanese e D.S. classe 1992, italiano per il reato di lesioni aggravate in concorso.